das Fahrpersonal

Haltestelle mit Wartehäuschen und angebauter Toilette für das Fahrpersonal.

Arrêter des salles d'attente avec salle de bains attenante pour l'équipage.

Insbesondere muss das Fahrpersonal vor Beraubung, Überfällen und anderen kriminel­len Übergriffen sicher sein.

Il y a lieu en particulier de les mettre à l'abri des vols, agressions et autres actes de délinquance.

Alle Tankwagen verfügen über die neuste Sicherheitsausstattung und das Fahrpersonal wird regelmässig auf Sicherheit geschult.

Tous les camions-citernes sont équipés avec la plus récente technologie en matière de sécurité et les conducteurs sont formés régulièrement en matière de sécurité.