das Fehlen

gegebenenfalls das Fehlen von Lizenzanträgen), die vom Montag bis Freitag der laufenden Woche eingereicht wurden;

ii) les demandes de certificats visés à l'article 49 du règlement (CE) no 1291/2000 ou l'absence de demandes de certificats déposées du lundi au vendredi de la semaine en cours;

-das Fehlen von Angaben über die Wirkungen des Stoffs auf Mensch oder Umwelt;

-l'absence de données sur les effets de la substance sur l'homme et l'environnement,

Ein zweiter Punkt, der mir Sorge bereitet, ist das Fehlen einer echten demokratischen Kontrolle dessen, was die Kommission in unserem Namen aushandelt.

Mon deuxième sujet de préoccupation concerne l’ absence de contrôle démocratique quant à ce que la Commission négocie en notre nom.

Ein weiterer Faktor war das Fehlen von Audit-Personal, dessen Fähigkeiten immer die Hauptrolle im Kampf gegen Finanzbetrug oder -unregelmäßigkeiten spielen müssen.

Un autre facteur qui y a contribué était le manque d’ auditeurs, dont les talents doivent toujours être au cœ ur de la lutte contre la fraude ou les irrégularités financières.

das fehlen

disparus

Das Fehlen von

En Irlande, au Collège universitaire de Dublin, l'Institut national de gestion technologique

Das Fehlen eines

L’ absence

das Fehlen von Bezin

le manque d’essence