das Fehlverhalten

Das Fehlverhalten der Kommission gibt es seit langem.

Les défaillances de la Commission ne datent pas d' hier.

Maßnahmen gegen das Fehlverhalten in der Grünanlage

Mesures contre la faute dans le parc

Das Fehlverhalten

L'inconduite

Ich entschuldige mich für das Fehlverhalten meines Mitarbeiters.

Je m'excuse pour la faute de mon employé.

und wir entschuldigen uns, für das Fehlverhalten einiger Lehrlingen

et nous nous excusons pour l'inconduite de certains apprentis,

Man darf jedoch nicht sämtlichen Berufsangehörigen das Fehlverhalten einiger Vermittler zum Vorwurf machen.

Cependant, il ne faudrait pas reprocher à l' ensemble de la professions les comportements abusifs de certains agents.

Für eine gesunde schottische und europäische Industrie ist entscheidend, dass das Vertrauen der Verbraucher erhalten und das Fehlverhalten von Herstellern so schnell wie möglich korrigiert wird.

Il est vital pour la santé de cette industrie écossaise et européenne que la confiance du consommateur soit préservée et que cette pratique malhonnête de la part des producteurs soit éliminé au plus vite.