das Fenster

das fenster das wir geöffnet haben ist schön

la fenêtre, nous avons ouvert est belle

wickelte das Ohr mit einem Stein um ein Papier und warf es durch das Fenster des Hauses von Clément

enveloppé l'oreille avec une pierre autour d'un document et l'a jeté par la fenêtre de la maison de Clément

Das Fenster der Gelegenheit ist jetzt offen. Aber ich muss es deutlich sagen, wahrscheinlich nicht mehr lange.

La fenêtre de lancement pour profiter de cette opportunité est encore ouverte actuellement, mais je dois le dire clairement, son ouverture ne durera plus très longtemps.

Ich glaube, dass wir mit dem Rat zu einem vernünftigen Abschluss kommen, aber das Fenster der Vereinbarung ist sehr eng.

Je pense que nous parviendrons à trouver un arrangement raisonnable avec le Conseil, mais il nous reste très peu de temps pour atteindre un consensus.

Damit öffnet sich das Fenster mit den

La fenêtre de

Damit öffnet sich das Fenster mit den Lautsprechereigenschaften.

La fenêtre de propriétés du haut-parleur s'affiche.

Durch Klicken auf den Reiter "Wähltasten" öffnet sich das Fenster mit den Wähltasten.

Cliquez sur l'onglet Clavier pour ouvrir une fenêtre avec un clavier numérique.

Wenn Sie ein Objekt über den Rand eines ausgeblendeten, angedockten Fensters bewegen, öffnet sich das Fenster ebenfalls.

Si vous faites glisser un objet sur le bord d'une fenêtre ancrée masquée, celle-ci s'ouvre en mode Affichage automatique.