das Filetstück

Entgegen dem Argument einer Verbesserung des Verkehrs birgt dieses System die Gefahr, daß die gewinnbringenden Sektoren abgetrennt werden und sich einige nur die Filetstücke heraussuchen.

Contrairement à l' argument avancé d' une augmentation du trafic, ce système risque d' isoler les secteurs rentables et de provoquer un écrémage désastreux.