das Filter

die filter die sie uns retourniert haben

le filtre ils nous ont renvoyé

Der Filter des Hydraulikaggregats steht unter Druck.

Le filtre de l'unité hydraulique est sous pression.

So ist es jetzt zum Beispiel noch einfacher, den Filter des Systems zu tauschen.

Donc, il est maintenant donc encore plus facile, par exemple, de remplacer le filtre du système.

Mit diesem Bericht schafft diese kleine Gruppe von Oligarchen Instrumente, mit deren Hilfe Volksvertreter mundtot gemacht werden können, die durch den Filter der Wahlen und der Medien gelangt sind.

Ce groupuscule d’ oligarques met en place dans ce rapport les instruments de neutralisation de quelques éventuels députés du peuple qui auraient échappé aux filtres électoraux et médiatiques.

Filter Dank des Filters konnen Sie die richtige Person einfach und bequem finden.

Filtre rapide Localisez rapidement et simplement votre correspondant avec la fonction Filtre rapide.

der filter verdunkelt den Strahlengang

le filtre obscurcit le trajet du faisceau

Der Filter macht das, was schriftlich vorliegt.

Le filtre fait ce qui est présent dans l'écriture.

Geben Sie die zum Filtern der Daten im Formular erforderlichen Kriterien an.

Saisissez les conditions requises pour le filtrage des données dans le formulaire.