das Fläschchen

Füllen Sie das vorbereitete Eluat in das abgeschirmte Fläschchen, schütteln Sie das Fläschchen und lassen Sie die Markierungsreaktion zehn Minuten lang ablaufen.

Ajoutez la solution diluée de 1,0 ml dans le flacon fermé, agitez et laissez la réaction de marquage se dérouler pendant au moins dix minutes.

Halten Sie das Fläschchen mit der Spitze nach unten zwischen dem Daumen und den Fingern

Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.

Das Fläschchen sanft herumwirbeln, bis sich der Inhalt vollständig aufgelöst hat.

Mélanger doucement le contenu du flacon jusqu’ à dissolution complète du produit.

Das Fläschchen wird geschüttelt und nach dem Auflösen wird die erhaltene Suspension aufgezogen und zum restlichen Lösungsmittel hinzugefügt.

Agiter le flacon et après dissolution, reprendre la suspension obtenue et ajouter la à la solution restante de chlorure de sodium à 0,9%.

Das Fläschchen wird geschüttelt und nach vollständiger Auflösung wird die erhaltene Suspension wieder in dieselbe Spritze aufgezogen.

Agiter le flacon et, après dissolution complète, reprendre la suspension obtenue dans la même seringue pour injection.

Er will das Fläschchen

Il veut le flacon

ich vermute das Fläschchen ist von dir?

Je soupçonne que la bouteille est de vous ?

Verschließen Sie das Fläschchen sofort nach Gebrauch wieder fest.

Refermez bien le flacon immédiatement après usage.