das Flüssiggas

Lernen Sie das Multitalent Flüssiggas kennen!

Rencontrez le multi-talentueux GPL !

Bei Flüssiggas ist die Handhabung, zum Beispiel bei der Belieferung von Tankstellen durch LPG-Tankfahrzeuge, im Rahmen der Straßenverkehrsverordnung geregelt.

Pour ce qui est du LPG, bien sûr, la question, disons, de la livraison par des camions-citernes de LPG aux stations-service est actuellement couverte par les règlements applicables au trafic routier.

Tankschiff für die Beförderung von Flüssiggas.

Bateau-citerne conçu pour le transport des gaz liquéfiés.

Prüfung der Übereinstimmung eines mit Flüssiggas oder Erdgas betriebenen Fahrzeugs

Contrôle de la conformité d'un véhicule fonctionnant au GPL ou au gaz naturel

Russisches Flüssiggas kann dann an die Vereinigten Staaten von Amerika verkauft werden, die Gas brauchen, ohne dass es dazu einer Gasfernleitung bedarf.

Le gaz liquéfié russe peut alors être vendu aux États-Unis, qui ont besoin de gaz, sans devoir utiliser de gazoduc.

Die Vorschriften gelten zwar für Flüssiggas in Fabrikanlagen, doch Endverbraucher an einer Tankstelle, zum Beispiel Kraftfahrzeuge, fallen nicht unter Artikel 118a oder Artikel 137.

Jusqu' à ce stade, donc, le LPG est couvert, mais au niveau de la station-service même, l' utilisateur final, une voiture particulière par exemple, n' est pas couvert par les articles 118 a et 137.

Der in Litern pro 100 km (bei Ottokraftstoff, Flüssiggas, Ethanol (E85) und Dieselkraftstoff) oder in m3 pro 100 km (bei Erdgas/Biomethan) ausgedrückte Kraftstoffverbrauch wird nach folgenden Formeln berechnet:

La consommation de carburant, exprimée en litres pour 100 km (dans le cas de l'essence, du GPL, de l'éthanol (E85) et du gazole) ou en m3 par 100 km (dans le cas du GN/biométhane) est calculée au moyen des formules suivantes:

Zweck dieses Vorschlags ist die Verstärkung der Gemeinschaftsanforderungen betreffend die Einschränkung der Schadstoffemissionen von neuen Nutzfahrzeugen( mit Erdgas oder Flüssiggas betriebene Fremdzündungsmotoren).

Cette proposition a pour objectif de renforcer les exigences communautaires portant sur la limitation des émissions polluantes des nouveaux véhicules lourds( moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié).