das Flugziel

Eine weitere Möglichkeit zur Einteilung bieten die Flugziele (Inland und international) sowie der Reisegrund im Personenverkehr (Urlaubs- und Geschäftsreisen) (Jarach, 2005).

On peut également les distinguer en fonction des destinations des vols (domestiques et internationaux) et de l’objectif du passager (loisir ou affaires) (Jarach, 2005).

Das heißt, daß, wenn Anbieter auf diesem Markt tätig werden und diese Flugziele bedienen wollen, dafür beispielsweise auch interessante slots in Frankfurt bereitgestellt werden müssen.

En d' autres termes, si des concurrents veulent avoir accès à ce marché et voler vers les mêmes destinations, il faut par exemple leur réserver des créneaux intéressants à Francfort.