das Formular

Wir retournieren Ihnen das Formular, da auf der zweiten Seite die Unterschrift des Mitarbeiters fehlt und bitten Sie, nach Erledigung, uns das Formular wieder zu retournieren.

Nous reviendrons sur la forme que sur la deuxième page, la signature de l'employé est absent et que vous demandez à la fin, nous retournons à nouveau le formulaire.

Wir müssen Ihnen das Formular wieder retournieren, da auf der zweiten Seite die Unterschrift des Mitarbeiters fehlt. Zudem bitten wir Sie, uns das Formular nach Erledigung wieder zuzustellen.

Nous avons besoin de retourner le formulaire de nouveau à vous, parce que sur la deuxième page, la signature de l'employé est absent. Nous vous demandons également de nous envoyer le formulaire après l'achèvement du processus.

Wenn Sie das Formular mit einer Datenbank verknüpfen, können die Zeitwerte aus der Datenbank in das Formular übernommen werden.

Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs horaires peuvent être reprises à partir de celle-ci.

Füllen Sie bitte das Formular des Online-Service-Assistenten aus.

Veuillez remplir le formulaire de demande de réparation.

Hast du das Formular der Versicherungsweitergeleitet zum bestätigen?

Vous devez confirmer le type d'assurance suivante dirigé?

Bitte beantragen Sie das Formular der Vertraulichkeitserklärung bei:

Veuillez adresser votre demande de formulaire relative à la déclaration de confidentialité à:

Guten Tag, vielen Dank für Ihren Auftrag. Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus und retournieren Sie es an uns. Sie finden das Formular auch im Internet unter folgender Adresse: Vielen Dank.

Bonjour, Nous vous remercions pour votre commande. S'il vous plaît remplir le formulaire ci-joint et de nous le retourner. Vous pouvez trouver le formulaire sur Internet à l'adresse suivante: Merci.

Bitte schicke dazu das Formular aus dem Anhang an mich zurück.

S'il vous plaît renvoyer à la forme de l'attachement pour moi.