das Frischwasser

Vollentsalzung des nachgespeisten Frischwassers

dessalement complet de l'eau de mer reconstituée eau douce

Die Versorgung mit Frischwasser ist gegeben und wird nach Litern abgerechnet, aber es ist so gut wie unmöglich, die nächste Stufe im Kreislauf wirtschaftlich zu gestalten.

Ils reçoivent de l' eau potable et la payent au litre, mais d' un point de vue économique, il est presque impossible d' organiser la phase suivante du cycle.

Frischwasser zur Reinigung des ganzen System

Eau douce pour nettoyer l'ensemble du système

Frischwasser gibt es bei den Stromkästen am Platz oder im Sanitärgebäude

L'eau douce est disponible dans les boîtes électriques sur le site ou dans le bloc de toilettes

Er berechnet anhand der in der Maschine befindlichen Geschirrmenge den notwendigen Wasserverbrauch und führt entsprechend viel Frischwasser zu.

Il calcule la consommation d'eau nécessaire pour le volume de vaisselle dans la machine et transfert l'eau en conséquence.