das Gefälle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Gefälle ist kleiner als 0.5cm/m. Das Gefälle ist nicht ausreichend.

    La pente est de moins de 0,5 cm / m. Le gradient n'est pas suffisante.

  • Das Gefälle der Strasse aufzunehmen.

    Prendre la pente de la route.

  • Wie wird das Gefälle auf der Zeichnung ausgewiesen?

    Comment l'inclinaison est-elle représentée sur le dessin ?

  • Wenn man dann den heutigen Bericht liest, kann man sehen, wie groß das Gefälle in der Türkei ist.

    À la lecture du rapport à l’ examen, on peut se rendre compte de l’ inégalité des genres en Turquie.

  • Laut Statistik hat sich von 1988 bis 2001 das Gefälle zwischen den ärmsten Regionen und dem EU-Durchschnitt um ein Sechstel verringert, was just den Ergebnissen der Kohäsionspolitik zu verdanken ist.

       - Les statistiques montrent qu’ entre 1988 et 2001, le fossé séparant les régions les plus pauvres de la moyenne européenne s’ est réduit d’ un sixième, précisément grâce aux résultats obtenus par la politique de cohésion.

  • das gefälle verlief zum Haus

    Le gradient est allé à la maison

  • Wie wird das Gefälle berechnet?

    Comment est calculée l'inclinaison ?

  • das Gefälle muss angepasst werden

    l'écart doit être ajusté