das Gefecht

In der Hitze des Gefechtes

Dans la chaleur de la bataille

Behalte einen kühlen Kopf in der Hitze des Gefechts.

Restez cool dans le feu de l'action.

Dieses Gameboard lässt Dich auch in der Hitze des Gefechts nicht im Stich!

Votre clavier vous permet de vous adonner à des parties intenses.

: Mit dieser exklusiv bei Alienware erhältlichen Funktion bleibt Ihr System auch in der Hitze des Gefechts ganz cool.

: cette fonctionnalité propre à Alienware aide à garder votre système refroidi dans la chaleur de la bataille.

Mit Blick auf die schweren Gefechte in Bosnien­Herzegowina und die barbarische Entführung von UN­Friedenssoldaten, die vorsätzlichen

elle doit pouvoir mieux exer­ cer les compétences dont elle

Zweifellos werden wir alle das übliche Gefecht über TAC und Quoten kurz vor Weihnachten erleben, und wir sehen schon das Blei angeflogen kommen.

Il ne fait aucun doute que nous aurons droit à la foire d’ empoigne habituelle avant Noël sur les TAC et les quotas, et nous pouvons constater que la machine est déjà en route.

Wann immer man hinfährt, hört man von Seiten der PKK, daß es das letzte Gefecht sei.

À tout moment, on entend de la part du PKK que c' est la dernière action militaire.

nach einem kurzen Gefecht zog sich das schiff zurück

après une courte escarmouche eut le bateau