das Gelbfieber
Wörterbuch
-
das GelbfieberSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Mindestalter für eine Impfung mit dem Gelbfieber-Impfstoff beträgt 9 Monate.
L’ âge initial de vaccination contre la FJ est donc de 9 mois.
-
Zudem darf Alimta nicht während der Stillzeit und nicht gleichzeitig mit dem Impfstoff gegen Gelbfieber angewendet werden.
Il ne doit pas être utilisé pendant l’ allaitement ou en même temps que le vaccin contre la fièvre jaune.
-
Eine Überprüfung der veröffentlichten Daten ergibt, dass die verschiedenen Gelbfieber-Impfstoffe subkutan verabreicht werden sollten.
Suite à une revue des données publiées, la voie d’ administration recommandée des différents vaccins antiamarils est la voie sous-cutanée.
-
Gelbfieber kommt in bestimmten Gebieten der Welt vor und wird durch den Stich infizierter Mücken auf den Menschen übertragen.
La fièvre jaune est présente dans certaines régions du monde et elle se transmet aux hommes par la piqûre de moustiques infectés.
-
Lebensmonat vollendet haben und potentiell einen Schutz vor Gelbfieber benötigen, sollten zur Abklärung der Impffähigkeit an ein spezialisiertes pädiatrisches Team überwiesen werden.
Les enfants d’ au moins 6 mois infectés par le VIH qui nécessiteraient une protection contre la fièvre jaune doivent être orientés vers une équipe pédiatrique spécialisée qui donnera son avis sur la possibilité ou non de vacciner.
-
Gelbfieber-Virus1, Stamm 17 D-204 (lebend, attenuiert)………….. mindestens 1.000 LD50 Einheiten2 1 Gezüchtet in Hühnerembryonen frei von speziellen Krankheitserregern 2 Die statistisch bestimmte letale Dosis bei 50% der Versuchstiere
Virus de la fièvre jaune1, souche 17D-204 (vivant, atténué )…….. pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur embryons de poulet exempts d’ agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50% des animaux testés