das Gemisch

Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Bindemittel auf Basis von Zellulose und/oder Silikat in einer Menge von 2 bis 10, vorzugsweise 5 Gew.-%, bezogen auf das Gemisch des Wirkbestandteils, enthält.

Agent conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il contient un liant à base de cellulose et/ou de silicate, en une proportion de 2 à 10 % en poids, et de préférence de 5% en poids, par rapport au mélange de constituants actifs.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gemisch oder die Mischung Dimethyldichlorsilan und Siliciumtetrachlorid enthält.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel la combinaison ou le mélange contient du diméthylchlorosilane et du tétrachlorure de silicium.

Das Gemisch erfüllt nicht die Kriterien für die Einstufung als PBT bzw. vPvB.

Le mélange ne répond pas aux critères de classification PBT ou vPvB.

Das Gemisch ist gemäß der Richtlinie 1999/45/EG nicht kennzeichnungspflichtig.

Le mélange n'est pas classé selon la directive 1999/45/CE.

Ich darf Salman Rushdie zitieren, der gesagt hat:" Mir ist der Laizismus lieber als Kapellen, das Gemisch lieber als das technisch Reine, das Kosmopolitische lieber als das kulturell Korrekte und die Demokratie lieber als alles, was sie bedroht".

Je citerai M. Salman Rushdie, qui dit: » Je préfère la laïcité aux chapelles, le métis au techniquement pur, le cosmopolite au culturellement correct et la démocratie à tout ce qui la menace ».

Verwendung nach Anspruch 1, in welcher das Gemisch von einem oder mehreren Polyolfettsäurepolyestern eine N-Linie innerhalb der Fläche zwischen X und Y in Fig. 1 hat.

Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le mélange d'un ou plusieurs polyesters de polyols et d'acides gras possède une ligne des N comprise dans l'aire comprise entre X et Y sur la figure 1.

Süßwarenprodukt nach Anspruch 5, in welchem das Gemisch von einem oder mehreren Polyolfettsäurepolyestern eine N-Linie innerhalb der Flache zwischen X und Y in Fig. 1 hat.

Produit de confiserie selon la revendication 5, dans lequel le mélange d'un ou plusieurs polyesters de polyols et d'acides gras possède une ligne des N comprise dans l'aire comprise entre X et Y sur la figure 1.

Das Gemisch ist nicht betroffen.

Le mélange n’est pas concerné