das Gen

Expressionssystem, das das Gen der Ansprüche 14 oder 15 enthält.

Système d'expression contenant le gène selon les revendications 14 ou 15.

Das Gen für das E2 Glykoprotein wurde in das Genom eines Insekten-Virus (Baculovirus) eingefügt.

Le gène de la glycoprotéine E2 a été inséré dans le génome d’ un baculovirus, (virus d’ insecte).

ER hat das Gen auch und ist der Partner von Gwendolyn.

Il a également le gène et est le partenaire de Gwendolyn.

Was eventuelle schädliche Wirkungen durch das Gen im Hinblick auf Ampicillin-Resistenz betrifft, so kann die Kommission sagen, daß die wissenschaftlichen Ausschüsse für Lebensmittel und Futterstoffe diese Frage gründlich geprüft haben.

La question des éventuels effets nocifs du gène de résistance à l' ampicilline a été soigneusement examinée par les comités scientifiques de l' alimentation humaine et de l' alimentation animale, la Commission le certifie.

der spezifische Punkt für das Gen ist bei 22

le point spécifique du gène est à 22

B. von einem Bakterium oder von Hefen) produziert werden, der das Gen zur Produktion von Insulin erhalten hat.

Par exemple, l’ insuline peut être produite par un organisme vivant (tel qu’ une bactérie ou une levure), auquel a été transféré le gène lui permettant de produire de l’ insuline.