das Genus

Bakterielles Mittel nach Anspruch 1, wobei ferner folgendes vorgesehen ist: Stickstoff festlegende Bakterien, die mindestens zu entweder dem Genus Bacillus und/oder dem Genus Clostridium gehören.

Préparation bactérienne selon la revendication 1, comprenant en outre une bactérie fixant de l'azote appartenant au moins à un des genres Bacillus et Clostridium.

der genus

le genre

Mikroorganismus gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, der dem Genus Brevibacterium angehört.

Microorganisme selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, lequel microorganisme appartient au genre Brevibacterium.

Das Virus der klassischen Schweinepest (KSP) aus dem Genus Pestivirus kodiert für eine Anzahl von Struktur- und nicht-Struktur-Glykoproteinen, z.B.

Le virus de la peste porcine classique (PPC, Choléra porcin), de la famille des Pestivirus, code pour un certain nombre de glycoprotéines structurelles et non structurelles:

en Das Virus der klassischen Schweinepest (KSP) aus dem Genus Pestivirus kodiert für eine Anzahl von Struktur- und nicht-Struktur-Glykoproteinen, z.B.

Le virus de la peste porcine classique (PPC, Choléra porcin), un membre de la famille des Pestivirus, C

Bezüge auf die Singularform schließen die Pluralform ein und umgekehrt und Bezüge auf den einen Genus schließen immer das andere Geschlecht mit ein.

Toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement.

Die Jams-Bohne oder Yam bean (genus Pachyrhizus) ist eine Pflanze, deren Knollen roh oder gekocht einen hohen Nährwert haben.

L'igname haricot ou Yam bean (genus Pachyrhizus) est une plante dont les tubercules, crues ou cuites, ont une haute valeur nutritive.

Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Mikroorganismus zum Genus Brevibacterium gehört.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le micro-organisme appartient au genre Brevibacterium.