das Gerät

Das Gerät und der Klebstoff sind latexfrei.

Le dispositif ainsi que l’ adhésif ne contiennent pas de latex.

2. Das Gerät oder das Typenschild muß die CE-Kennzeichnung zusammen mit den nachstehenden Beschriftungen tragen:

2. L'appareil ou sa plaque signalétique doit porter le marquage "CE " ainsi que les inscriptions suivantes:

Das Gerät entspricht nun den Spezifikationen.

L'appareil est conforme aux spécifications maintenant.

Durch das Gerät muss man die Leute auf der Straße nicht mehr mit Musik nerven.

L'appareil doit être les gens dans la rue ne se préoccupent plus de la musique.

Das Gerät ist technisch und optisch in einem sehr guten Zustand. Die Bilder sind vom angebotenen Gerät.

Le dispositif est techniquement et optiquement en très bon état. Les images sont offertes par l'appareil.

Ich habe keine andere Möglichkeit, das Gerät zu schicken als die Zahlung

Je n'ai pas d'autre moyen de retourner l'appareil que le paiement

Die Anzeige funktioniert einwandfrei. Das Gerät ist im Ruhezustand, daher leuchtet die Anzeige nicht. Ich habe ein neues Foto hinzugefügt.

L'affichage fonctionne très bien. L'appareil est en mode veille, la led s'allume pas. J'ai ajouté une nouvelle photo.

Wenn die Dichtung fehlt oder abgenutzt ist, das Gerät nicht benutzen. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Händler.

Ne pas utiliser l'appareil si le joint manque ou est détérioré, le rapporter à votre revendeur.