das Gewebe

elektroofen nach einem der ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das gewebe der lichtdurchlässigen folie (10) metallfilamente umfasst, die lose in das gewebe eingewebt oder eingestrickt sind.

four électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le tissu de la feuille perméable à la lumière (10) comprend des filaments métalliques qui sont sous forme tissée ou tricotée lâchement dans le tissu.

Die Bläschen wirken als Reflektor für den Ultraschallstrahl und liefern ein besseres Echo als das Gewebe des Körpers.

Les bulles agissent en réfléchissant le faisceau d'ultrasons et provoquent un meilleur écho que les tissus du corps.

Reduziert die Fetteinlagerung in das Gewebe und die Fettsäure Konzentration im Blut

Réduit l'accumulation de lipides dans le tissu et la concentration des acides gras dans le sang

Die Spitze des Applikators so nahe an die Gewebeoberfläche wie möglich halten, aber ohne das Gewebe während des Auftragens zu berühren, und einzelne Tropfen auf die zu behandelnde Fläche auftragen.

En maintenant le bout de l’ applicateur aussi près que possible de la surface tissulaire, mais sans toucher le tissu pendant l’ application, déposer des gouttes individuelles sur la surface à traiter.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gewebe (20) des Verpackungsmaterials ein laminiertes Polymermaterial aufweist, das eine äußere Schicht einschließt, die ein Ethylenvinylacetatcopolymer aufweist.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite bande (20) de matériau d'emballage comprend un matériau polymère stratifié qui comporte une couche extérieure en copolymère éthylène/acétate de vinyle.

OP war das Gewebe vernarbt und die Ableitung war gestört

OP a tissu cicatriciel et la dérivation était perturbée

Verfahren des Anspruchs 9, bei dem das Gewebe homogenisiertes Gewebe, dehydratisiertes Gewebe oder in der Form eines Acetonpulvers ist.

Procédé selon la revendication 9, dans lequel le tissu est un tissu homogénéisé, un tissu déshydraté, ou se présente sous forme d'une poudre d'acétone.

Es kann auf die zu behandelnde Fäche aufgetropft oder aufgesprüht werden, wo es eine dünne Schicht bildet, welche das Gewebe versiegelt und die Blutung stoppt.

Il est appliqué goutte à goutte ou vaporisé sur le tissu lésé, où il forme une fine couche qui obture le tissu et arrête le saignement.