das Glühen

Je nach Rohmaterial kann es möglich sein, dass diese vor dem Gewinderollen geglüht werden muss, um die Geradheit zu gewährleisten

En fonction de la matière première, il peut être possible que celles-ci doivent être recuits avant les rouleaux filetés, afin d'assurer la rectitude

Die sonne glüht

Les lueurs de soleil

Die Kreditkarte glüht.

La carte de crédit s'allume.

Unter www.bobbycar-volkesfeld.de erfahren Sie wann zum nächsten Mal in Volkesfeld die reifen glühen.

Sous le site www.bobbycar-volkesfeld.de vous allez apprendre quand la prochaine fois dans le Volkesfeld la lueur va mûrir.

Sie stehen verstört am Potsdamer Platz. Und finden Berlin zu laut. Die Nacht glüht auf in Kilowatts. Ein Fräulein sagt heiser: Kommm mit mein Schatz. Und zeigte entsetzlich viel Haut.

Ils sont en colère sur la Potsdamer Platz. Et Berlin pour trouver à voix haute. La nuit brille en kilowatts. Une dame dit une voix rauque Kommm avec du miel. Et horriblement montré beaucoup de peau.

Felsenlandschaft, die bei Sonnenschein glüht

Paysage rock qui brille dans le soleil

und seine Füße gleichwie Messing, das im Ofen glüht, und seine Stimme wie großes Wasserrauschen;

ses pieds étaient semblables à de l`airain ardent, comme s`il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß man dann das Band einer oder mehreren "Kalt"-Behandlungen unterzieht, wie einer Walzung, einem Glühen, einem skin-pass, einem Tauchüberzug, einem Überzug durch Galvanisieren.

Procédé selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu' on soumet ensuite la bande à un ou des traitements « à froid », tels qu'un laminage, un recuit, un skin-pass, un revêtement au trempé, un revêtement par électrodéposition.