das Gotisch

die gotischen anpassungen des klosterobjekts und der hiesigen kirche verschwanden unter dem barocken umbau durch christoph und kilian dietzenhofer zu anfang des 18. jahrhunderts.

les aménagements gothiques de l’abbaye et de l‘église ont disparu au moment de la reconstruction de style baroque, entreprise par christophe et kylian dientzenhofer, au début du xviiie siècle.

Die gotischen Kathedralen waren das Werk vieler Generationen.

Les cathédrales gothiques étaient l' oeuvre de nombreuses générations.

Die gotische Monstranz stammt aus dem Jahre 1409. Sie gehört zu den ältesten Monstranzen in der Diözese Köln.

L'ostensoir gothique a été construit en 1409. Il appartient aux plus anciennes ostensoirs dans le diocèse de Cologne.

Die gotischen Kathedralen wurden als kleine romanische Kirche begonnen, die später immer wieder erweitert wurde, bis sie das gesamte Gebiet der damaligen Stadt ausfüllte, wie zum Beispiel im Fall des Wiener Doms.

Les cathédrales gothiques commençaient par une petite église romane, ensuite elles s' agrandissaient et finissaient par couvrir tout le périmètre de l' ancienne ville, comme c' est le cas de la cathédrale de Vienne, par exemple.

die kirche ist ein juwel der gotischen kunst

l'église est un joyau de l'art gothique

Notre-Dame ist eine der berühmtesten gotischen Kathedralen der Welt.

Notre Dame est l'un des plus célèbres cathédrales gothiques du monde.

Hier entdecken Sie interessante Museen und können einen Ausflug zur Ruine der gotischen Burg unternehmen.

Vous découvrirez des musées qui méritent le détour, vous pourrez aussi vous rendre aux ruines du château-fort gothique.

Es ist die frühste gotische Kirche

Il s'agit de la plus ancienne église gothique