das Grün

Herr Präsident! Wie wir lesen können, haben wir jetzt die Grüne Woche, und im Mittelpunkt der diesjährigen Grünen Woche steht der Verlust der biologischen Vielfalt.

   - Monsieur le Président, nous avons pu lire que cette semaine était intitulée « Semaine verte » et que, cette année, la Semaine verte est axée sur la perte de la biodiversité.

die grünen Vulcane der Auvergne

les volcans verts de l'Auvergne

Die grüne Markierung ist die veraltete Position

La ligne verte est l'ancienne position

Ich füge eine Kopie der grünen Versicherungskarte und das Original-Ticket bei.

Ajouter une copie de la carte verte et le billet original.

Verglichen mit dem grünen Pfeffer ist der eingelegte rote Pfeffer jedoch eher selten erhältlich.

En comparaison avec le poivre vert, le poivre rouge mariné est rarement disponible.

Ich ziehe die rote Lederjacke an, sie passt gut zu den grünen Leggins, zu den braunen Schuhen und der sportlichen Sonnenbrille.

J'ai mis la veste en cuir rouge, il s'accorde bien avec les jambières vertes, les chaussures brunes et lunettes de soleil sportives.

Ich ziehe die rote Lederjacke an, sie üasst gut zu den grünen Leggins, zu den braunen Schuhen und der sportlichen Sonnenbrille.

J'ai mis la veste en cuir rouge, elle üasst bien avec les jambières vertes, les chaussures brunes et lunettes de soleil sportives.

Es ist höchste Zeit, dass Europa den grün angehauchten Fundamentalisten, die die Jagd auf GVO zu ihrem täglichen Broterwerb gemacht haben, die rote Karte zeigt.

Il est grand temps que l' Europe montre le carton rouge aux intégristes verdâtres, qui font de la chasse aux OGM leur gagne-pain quotidien.