das Granulat

Mischen Sie das Granulat mit Wasser, bis kein trockenes Granulat mehr sichtbar ist (durch Umrühren lässt sich das Granulat besser lösen).

Mélangez la dose à de l’ eau jusqu’ à ce qu’ il n’ y ait plus de granulés secs (remuer la solution facilite la dissolution des granulés).

Das Granulat der Farbe

Les granules de la couleur

Die kleine Flasche enthält das Granulat, das Sie zu dem Lösungsmittel in der größeren Flasche hinzugeben.

Le petit flacon contient les granulés que vous ajouterez au solvant contenu dans le grand flacon.

Schütten Sie das Granulat aus dem Beutel in ein Glas;

Videz le sachet de granulés dans un verre;

Das Granulat vollständig zu dem Lösungsmittel in der großen Flasche geben.

Verser la totalité des granulés dans le grand flacon contenant le solvant pour la suspension.

Das Granulat muss in einem Glas Wasser aufgelöst und mit dem Impfstoff gemischt werden.

Les granulés doivent être dissous dans un verre d’ eau, puis mélangés au vaccin.

Das Granulat wird bei 6 s Haltezeit mit 12 Tonnen Presdruck zu zylindrischen Presslingen der Masse 40 g im Kaliber 25 mm verarbeitet.

Le granulat est transformé en pastilles cylindriques de 25 mm de calibre de 40 g de masse par l'application d'une pression de pressage de 12 tonnes pendant 6 s.

Das Granulat ist von weißlicher Farbe

Les granulés sont blanchâtres.