das Handelsdefizit

• Handelsdefizit der Gemeinschaft gegen über Japan: Eine Beschränkung der japanischen Ausfuhren wäre eine schlechte Lösung, die im Widerspruch zu den Marktprinzipien stünde und den technischen Fortschritt hemmen würde.

Unis et le Japon en matière de coopération scientifique et technique figurent au point 2.1.31. (4) Bull.

Sie tragen zur Verringerung des gemeinschaftlichen Handelsdefizits bei Fischereierzeugnissen und mit 20% zur Fangmenge der Gemeinschaft bei.

Ils aident à réduire le déficit commercial communautaire en matière de produits de la pêche et représentent plus de 20% de toutes les captures communautaires.

Unser Handelsdefizit gegenüber den Vereinigten Staaten beträgt 6 Milliarden Euro.

Nous accusons un déficit de 6 milliards d' euros par rapport aux États-Unis.