das Handelshaus

Einige wenige Handelshäuser beherrschen die Absatzmärkte.

Toutefois, ce marché est dominé par une poignée de négociants.

Vielleicht ist es wichtig, darauf hinzuweisen, daß das kein Vorwand sein darf, zu einer Art von privatem Geld einzelner Handelshäuser zurückzukehren.

Mais il est peut-être important de souligner que cela ne peut servir de prétexte pour revenir à un système de fonds privés gérés par des maisons de commerce.