das Handelsunternehmen

Die Handelsunternehmen waren über einen langen Zeitraum der zweitgrößte Arbeitgeber in der Europäische Union.

Les initiatives en matière de commerce ont longtemps représenté la deuxième grande préoccupation de l' Union européenne.

Wenn der Anleger jedoch selbst als Handelsunternehmen fungiert, gehören diese Einnahmen zum Betriebsertrag, der einem Steuersatz von 33 % unterliegt.

Toutefois, lorsque le souscripteur est une entreprise opérant dans l'exercice d'une activité commerciale, les revenus perçus concourent à former le revenu de l'entreprise soumis au taux d'imposition de 33 %.

Hingegen ist der Einsatz von Übergangssystemen bei Mehrwertsteuer und Intrastat kostspielig: rund 2, 3 Milliarden ECU betragen die jährlichen Kosten für Handelsunternehmen.

Mais le respect des systèmes transitoires de TVA et Intrastat coûtent cher. Il coûte aux commerçants 2, 3 milliards d' écus par an.