das Harz

Als erstes wird die Scheibe von Resten befreit und gereinigt, dann wird das Harz eingefüllt und luftdicht abgeschloßen. Dann härtet das Harz unter UV Licht aus circa 20 minuten

En premier lieu, le disque est libéré de résidus et purifié, puis la résine est rempli et scellé hermétiquement. Puis la résine est durcie à la lumière UV d'environ 20 minutes

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz während der Beschichtung unter Wärmezufuhr im gewünschten Viskositätsbereich gehalten wird.

Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la résine, pendant le revêtement, est maintenue dans la plage de viscosité souhaitée par apport de chaleur.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz ein stark saures Kationenaustauscherharz ist.

Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la résine est une résine échangeuse de cations du type à acide fort.

Harzzusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Harz (A) ein Copolymer ist, umfassend p-Phenylensulfideinheiten als Hauptkomponente und m-Phenylensulfideinheiten als Nebenkomponente.

Une composition de résine selon la revendication 1, dans laquelle la résine (A) est un copolymère comprenant des motifs sulfure de p -phénylène comme constituant principal et des motifs sulfure de m -phénylène comme constituant secondaire.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloriddispersionsharz nach anspruch 21, wobei das harz harzteilchen mit einem durchschnittlichen teilchendurchmesser von etwa 0,1 bis etwa 10 µm umfaßt.

résine de polychlorure de vinyle en particules sèche en dispersion selon la revendication 21, caractérisée en ce que ladite résine contient des particules de résine ayant un diamètre de particules moyen d'environ 0,1 à environ 10 microns.