das Haushaltsgerät

Dann sind da die Haushaltsgeräte und Industrieanlagen, die Isolierung der Anlagen zum Beheizen und in einigen Gegenden der EU zur Kühlung von Häusern und Wohnungen.

Viennent ensuite les appareillages ménagers et industriels, l' isolation thermique pour le chauffage des maisons ou, dans certaines régions de l' Union européenne, pour l' installation d' un conditionnement d' air.

Das Haushaltsgeräte Lieferpaket Standard löst das Problem aller Kunden, die nur eine Lieferung benötigen - wir liefern das Gerät am Wunschtermin zum Kunden nach Hause.

Le forfait livraison standard d'électroménager résout le problème de tous les clients qui ont besoin seulement d'une livraison - nous livrons l'appareil au client à la date souhaitée à la maison.

Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, ebenso die Haushaltsgeräte.

Les linges de lits et de toilette sont fournis ainsi que la prestation de ménage.

Ich kenne mich den meisten Haushaltsgeräten gut aus.

Je connais bien les électroménagers plus.

Haushaltsgeräten in der EU zuletzt im September gegenüber dem Vergleichsmonat des

Parmi les grands États membres, la France a fait état détail, la comparaison par rapport au même mois d'une augmentation sur base mensuelle de 0,3% de l'année 1999 montre que les ventes ont crû de du nombre d'immatriculations de nouveaux véhi

Hochspannungsleitungen, Mobilfunksender, aber auch zahlreiche Haushaltsgeräte stören die natürlichen Gleichgewichte.

Les lignes électriques à haute tension, les émetteurs d' ondes pour les GSM, mais aussi de nombreux appareils domestiques, perturbent les équilibres naturels.

Allerdings ist das Buch nicht eine Ware wie sonstige Haushaltsgeräte. Bücher sind Teil der Kultur eines Landes.

Toutefois, le livre n' est pas une marchandise comme d' autres appareils ménagers.

GIFAM: Groupement Interprofessionnel des Fabricants d'Appareils d'équipements Ménagers, branchenübergreifende Vereinigung der Haushaltsgerätehersteller, der rund 50 Unternehmen angehören, die auf dem Markt für Haushaltsgeräte tätig sind.

GIFAM: Groupement Interprofessionnel des Fabricants d'Appareils d'équipements Ménagers qui regroupe une cinquantaine d'entreprises présentes sur les marchés de l'électroménager.