das Haushaltsprodukt

Kernseife ist sicherlich das einzige Haushaltsprodukt, das sich damit rühmen kann, dass die Art seiner Herstellung vom französischen König Ludwig XIV. persönlich festgelegt wurde.

C'est certainement le seul produit ménager à pouvoir se vanter d'avoir eu son mode de production codifié par Louis XIV.

Kunststoff-Behälter für die Wäsche ^ Haushaltsprodukte

Bac en plastique pour linge ^ Produits ménagers

Haushaltsprodukte, umfassend eine Granulatzusammensetzung nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche.

Produit ménager comprenant une composition granulée selon l'une quelconque des revendications précédentes.

. Man wartet nicht darauf, dass ein Flugzeug abstürzt, bevor man es auf seine Sicherheit testet, und das Gleiche gilt auch für chemische Stoffe in Haushaltsprodukten.

   De même qu’ on n’ attend pas qu’ un avion s’ écrase pour tester sa sécurité, on ne peut attendre de tester les substances chimiques des produits ménagers.