das Hebezeug

Montage des elektrischen hebezeug

Installation de la grue électrique

Verwenden sie nur Hebezeuge und Hilfsmittel die für dieses Gewicht

Utilisez uniquement des dispositifs de levage et auxiliaires qui soient

Auf der Stossstange befestigtes Hebezeug und verstellbare Kupplung.

Dispositif de levage et d'attelage déplaçable monté sur un pare-choc.

Der Kunde stellt alle Hebezeuge, wie Kran, Gabelstapler, Hebebühnen, etc.

Le client fournit tout l'équipement de levage tels que les grues, chariots élévateurs, grues, etc

Die Montage erfolgt unter Mithilfe des Kunden. Bei der Schlauchverlegung, bei Mauerdurchbrüche, beim Aufbau von Zugangspodesten, stellt der Kunde evtl. nötige Hebezeuge wie Stapler, Kran, etc.

Il est monté à l'aide de la clientèle. Une fois l'installation flexible en ouvertures dans les murs, la construction de plates-formes d'accès, le client pourrait être nécessaire engins de levage comme les chariots élévateurs, grues, etc

b) „Anschlagmittel“: Nicht zu einem Hebezeug gehörendes Zubehör, mit dem mit oder ohne Zwischenschaltung von Lastaufnahmemitteln eine Verbindung zwischen Tragmittel und Last hergestellt werden kann.

"b) "Élingue": dispositif ne faisant pas partie d'un appareil de levage, à l'aide duquel, avec ou sans intervention de dispositifs de levage, un lien peut être établi entre un auxiliaire de levage et une charge.

Für die Förderbandabdeckungen kann es notwendig sein, Hebezeug und einen Gabelstapler zu verwenden!

Pour les revêtements de bande de convoyeur, il peut être nécessaire d'utiliser des appareils de levage et d'un chariot élévateur

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung einer Position einer Last bzw. eines Lastaufnahmemittels eines Hebezeuges und eine entsprechende Vorrichtung.

L'invention concerne un procédé de détection de la position d'une charge ou d'un élément de réception de charge d'un outil de levage, ainsi qu'un dispositif destiné à la mise en oeuvre dudit procédé.