das Heparin
Wörterbuch
-
das HeparinSubst.
Beispiele im Kontext
-
Häufig ist im Rahmen der Retacrit-Therapie eine Erhöhung der Dosis eines bestimmten blutverdünnenden Arzneimittels (Heparin) während der Dialyse notwendig, um das Risiko von Blutgerinnseln zu minimieren.
Une augmentation de la dose d’héparine (anticoagulant) pendant l’hémodialyse est souvent nécessaire pendant le traitement par Retacrit pour minimiser les chances de coagulation.
-
Heparin hemmt die Blutgerinnung.
L'héparine inhibe la coagulation du sang.
-
Die Begleittherapie mit Heparin kann hierbei mitverantwortlich sein.
L’ héparinothérapie associée peut contribuer à la survenue d’ hémorragies.
-
- Arzneimittel zur Verhinderung der Blutgerinnung (Warfarin, Heparin und Dicoumarol)
- des anticoagulants (warfarine, héparine et dicoumarol);
-
Dieser Vorteil war konsistent in allen präspezifizierten Subgruppen einschließlich Alter und Geschlecht der Patienten, Infarktlokalisation und Art des Fibrinolytikums oder Heparins.
Ce bénéfice était homogène dans les sous-groupes pré-spécifiés incluant l’âge et le sexe des patients, la localisation de l’infarctus et le type de fibrinolytique ou d’héparine utilisé.
-
Insgesamt unterzogen sich 1.250 Patienten innerhalb von 72 Stunden nach Randomisierung einer PCI, wobei sie intravenös unfraktioniertes Heparin verabreicht bekamen, um die aktivierte Gerinnungszeit (ACT) bei 300 - 350 Sekunden zu halten.
Un total de 1.250 patients a subi une ICP dans les 72 heures suivant la randomisation, avec une administration intraveineuse d’ héparine non fractionnée afin de maintenir un temps de coagulation activée (ACT) de 300- 350 secondes.
-
Das Verfahren von Anspruch 7, worin die erste polyionische Verbindung Polyasparaginsäure, Heparin, Carboxymethylamylose, Polyglutaminsäure oder Polyacrylsäure ist.
Méthode selon la revendication 7, dans laquelle ledit premier composé polyionique est l'acide polyaspartique, l'héparine, la carboxyméthylamylose, l'acide polyglucamique ou l'acide polyacrylique.