das Herdentier

Das darf aber nicht dazu führen, dass Passagiere wie Herdentiere behandelt werden.

Cela ne doit cependant pas conduire à traiter les passagers comme du bétail.

Außerdem sind die Kälber ab einem Alter von acht Wochen in Großboxen zu halten, so daß ihrem natürlichen Verhalten als Herdentiere Genüge getan wird.

Les veaux doivent être logés en groupe après l' âge de huit semaines, afin de favoriser leur comportement naturel en troupeau.