das Hilfspersonal

Neben dem Verwaltungs-, Kanzlei- und Wachpersonal waren Pfleger und Schwestern, Fahrer, Handwerker und Hilfspersonal bei der Abwicklung des Massenmordes beschäftigt.

En plus du personnel d'administration, de chancellerie et de garde, les activités de génocide occupaient également du personnel soignant et infirmier, des chauffeurs, des ouvriers et du personnel auxiliaire.

Wir bräuchten Ihrerseits für die Montage 3-4 Helfer für die Dauer der Montage als Hilfspersonal.

Nous avons besoin de votre part pour le montage des aides 3-4 pour la durée de l'installation en tant que personnel auxiliaire.

Haben die Abgeordneten ein gutes Computersystem und ausreichendes Hilfspersonal?

Les députés disposent-ils d’ un système informatique de qualité et d’ un nombre suffisant d’ assistants?

Sie konnten bis zum 11. September mit ausländischem Hilfspersonal zusammenarbeiten und ein Paket von Maßnahmen aufbauen, das ich mir sehr gern ansehen wollte.

Elles ont pu travailler avec les expatriés jusqu' au 11 septembre et mettre en place toute une série d' activités que je me réjouissais vraiment d' aller voir.