das Hochladen

Das Hochladen eines neuen Bildes ersetzt automatisch das besehende Bild.

Le téléchargement d'une nouvelle image remplace automatiquement l'image existante.

Wenn das Hochladen einer Datei zu Nero Online Backup fehlschlägt, wurde der Auftrag nicht fortgesetzt.

La tâche n'a pas pu être reprise lors de l'échec du téléchargement d'un fichier vers Nero Online Backup

Danke für das Hochladen

Merci pour le téléchargement

Das Hochladen schlug fehl.

Le téléchargement a échoué.

Bitte das Hochladen bestätigen

Confirmation de l'envoi de fichiers

der einzige grund wie das hochladen aufhört ist

la seule raison que cela cesse à télécharger est

Bist du sicher, dass du das Hochladen abbrechen möchtest?

Êtes-vous sûr/e que vous souhaitez interrompre le téléchargement?

Vielen Dank für das Hochladen/Aktualisieren Ihrer Dokumente.

Nous vous remercions du téléchargement /de la mise à jour de vos documents.