das Implantat

Um dieses Problem zu minimieren, ist beim Einsetzen des Implantats besonders darauf zu achten, dass das Implantat direkt unter die Haut appliziert wird,

Pour minimiser ce problème, il est recommandé de faire attention à ce que l’ implant soit bien administré par voie sous-cutanée, particulièrement chez les chiens présentant des dépôts importants de graisse sous-cutanée.

Implantat gemäß Anspruch 14, auf welchem Nute oder Durchgangsringe auf seinem koronaren Teil angeordnet sind, um die Nahtfasern zu stabilisieren, die das Implantat beim Einsatz in den Mund in seiner Alveole halten.

Implant selon la revendication 14 sur lequel des rainures ou anneaux de passage sont disposés sur sa partie coronaire pour stabiliser les fils de suture qui retiennent l'implant dans son alvéole lors de sa mise en place en bouche.

Bioerodierbares Feststoffimplantat nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat bei Messung unter Bedingungen einer unendlichen Senke in vitro mindestens 20% des Dexamethasons innerhalb von zwei Wochen freisetzt.

Implant biodégradable solide selon la revendication 15, dans lequel l'implant libère au moins 20 % de la dexaméthasone en 2 semaines lorsque mesurée sous des conditions de puits infini in vitro.

Das Implantat kann mittels Ultraschall lokalisiert werden.

Les implants peuvent être localisés par échographie.

Bei einem Eindrehmoment zwischen 30 und 50 Ncm sitzt das Implantat primärstabil.

Quand un couple d'insertion entre 30 et 50 Ncm, l'implant se trouve essentiellement stable.

Das Implantat ist biologisch verträglich und muss deshalb nicht entfernt werden.

L’ implant est biocompatible et ne nécessite pas d’ être retiré.

Wir erteilen Ihnen Kostengutsprache für das Implantat, gemäss Ihrer Kostenschätzung

Nous accordons pour couvrir les coûts de l'implant, selon votre estimation des coûts

Das Implantat wird gebrauchsfertig in einem Implantatinjektor zur Verfügung gestellt.

L’ implant est fourni dans un pistolet pour implant pré-chargé.