das Informationsgespräch

Reisebericht über die Informationsgespräche des Berichterstatters und seiner Expertin in den Regionen sowie Auswertung der schriftlichen Befragung

Rapport sur les entretiens d'information du rapporteur et de son experte lors de leur tournée dans la région et exploitation des résultats du questionnaire écrit.

Dieses Interview wurde später im Auftrag des UK Foreign and Commonwealth Office zusammen mit Filmaufnahmen von dem Informationsgespräch weltweit ausgestrahlt.

Cette interview, avec des séquences filmées de la réunion d'information, circulera dans le monde entier sous l'égide du ministère britannique des affaires étrangères du Royaume-Uni.

Das Vorausteam ist gestern in Belgrad eingetroffen und führt heute erste Informationsgespräche mit dem Präsidentschaftsbotschafter.

L' équipe est arrivée à Belgrade hier et a mené aujourd'hui les premières discussions d' information avec l' ambassadeur de la présidence.

15:15 16:00 Informationsgespräch über die Konferenz EU-Pazifik (die von der EU gefördert wird) von Prof.

15:15 16:00 Briefing on the EU-Pacific Conference (sponsored by EU) by Associate Prof.

c) durch volle Nutzung der diplomatischen Kanäle, einschließlich regelmäßiger Informationsgespräche zwischen Beamten, Konsultationen bei internationalen Tagungen und Kontakten zwischen den diplomatischen Vertretern in Drittstaaten;

c) par la pleine utilisation des voies diplomatiques et, notamment, les briefings réguliers entre fonctionnaires, les consultations à l'occasion de réunions internationales et les contacts entre représentants diplomatiques dans des pays tiers;