das Inkasso
Wörterbuch
-
das InkassoSubst.
-
das InkassoSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Verwalter besorgt das Inkasso der Beiträge jährlich im Voraus.
L'administrateur collecte les cotisations chaque année à l'avance.
-
Das Inkasso zur Gründung der AG verlief sehr positiv.
La collection instituant la AG a été très positive.
-
Ich werde das Inkasso zurückziehen, sobald das Geld verbucht wurde.
Je vais retirer la collection une fois l'argent a été publié.
-
Wenn Singleactive für den Partner das Inkasso tätigt, wird die Kommission zu Gunsten von Singleactive direkt mit der Ueberweisung des Buchungsbetrages abgerechnet.
Si Singleactive collecte le montant du service pour le partenaire, la commission au profit de Singleactive sera directement retirée du virement de la somme due à la suite de la réservation.
-
das inkasso beginnt erst bei der definitiven Veranlagung.
la collection de la dette commence à l'évaluation finale.
-
Das Inkasso solcher Leistungen obliegt direkt dem Partner.
La collecte de ces paiements est la responsabilité directe du partenaire.
-
das Inkasso
la collection
-
freigabe für das inkasso
mise en recouvrement de créances