das Inkognito

Um nur eines herauszupicken: „Der Zufall“, sagte er, „ist Gott, der inkognito spazieren geht.“

S’il fallait en retenir une… “Le hasard, disait-il, c’est Dieuqui se promène incognito.”

Für den Inkognito-Auftritt:

Pour ceux qui veulent rester incognito :

Wenn die Unfähigkeit ein Inkognito braucht, nennt sie sich Pech.

Lorsque l'incapacité a besoin de l'incognito, elle se nomme la malchance.

Peter I. schloss sich inkognito seiner Gesandtschaftan, die durch Europa reiste.

La formation et l’enseignementprofessionnels dans les guildes fin de la première étape de la formation.

Ich bin vor einigen Wochen mit einem Touristenvisum inkognito nach Burma gereist und habe die Zwangsarbeit auf den Straßen dort gesehen.

Je me suis en réalité rendu en Birmanie il y a deux semaines à l' aide d' un visa touristique et incognito, et j' ai pu voir des équipes de travaux forcés travailler sur les routes.

Ende letzten Jahres war ich zusammen mit anderen inkognito in Rangoon und stieß dort unweigerlich auf Kinderarbeit und auf Zwangsarbeiter auf den Straßen im Bezirk Rangoon, auf den Hotelbaustellen und den Straßen dort.

Un des objectifs spécifiques de ce programmecadre est la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales dans le domaine de la recherche et du développement technologique, dans le cadre du pro gramme INCO.