das Inland

Lieferungen, bei denen die Ware das Inland nicht verlässt, unterliegen unabhängig vom Sitz des Auftraggebers der Umsatzsteuer in Deutschland

Fournitures, où le produit ne quitte pas le pays, sera le siège du client de la valeur ajoutée fiscale en Allemagne

Wichtige Exportländer haben die Stimmung gedämpft, doch das Inland konnte einiges auspendeln.

Les principaux pays d'exportation ont freiné la bonne ambiance, mais le marché intérieur a un peu compensé les choses.