das Inventar
Wörterbuch
-
das InventarSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Inventar, die Jahresrechnungen (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhänge).
L'inventaire, les comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexes).
-
Nach Ablauf der Übergangszeit sollte das Inventar die Forderungen der Richtlinie zumindest in den wesentlichen, für das Wohlergehen der Tiere wichtigsten Teilen, erfüllen.
À la fin de cette période transitoire, le matériel devrait satisfaire aux exigences de la directive, au moins sur les points essentiels, ceux ayant l' incidence la plus directe sur le bien-être des animaux.
-
Bitte teilt diese Mitteilung mit den Personen die das Inventar mit dem ISS machen.
S'il vous plaît garder présent avis, doit informer la personne que l'inventaire avec l'ISS faire.
-
Das Inventar ist Eigentum des Sozialamtes
L'inventaire est propriété du social
-
Mittlerweile stapelt sich das Inventar bis unter den Dachboden. Es ist die große Aufgabe, dieses Haus zu entrümpeln und fit für die Zukunft zu machen, und dazu dient die Europäische Verfassung.
Le contenu de cette maison s’ entasse aujourd’ hui jusqu’ au plafond et nous avons l’ immense tâche de ranger cette demeure et de la préparer pour l’ avenir.
-
Klicken Sie auf das inventar Dokument im PDF-Format das Sie mieten möchten
Document en format PDF que vous souhaitez embaucher, cliquez sur l'inventaire
-
das Inventar von
l'inventaire des
-
Das Inventar schließen?
Clôturer cet état des lieux ?