das Isolieren

Optionen, die isoliert werden können

Options qui peuvent être isolées

Isolieren die von ihnen angegebenen Kalt- und Warmwasserleitungen

Isoler les motifs invoqués par les conduites d'eau froide et chaude

Auf diese Weise kann sofort eingeschritten werden, der Krankheitsherd isoliert und die Ausbreitung der Seuche eingedämmt werden.

Des mesures pourront ainsi être prises rapidement, de manière à isoler la maladie et à stopper sa progression.

Diese Gebäude sind kaum isoliert, die Heizung wird durch einen zentralen Heizkessel aus geregelt, und die Bewohner haben keine Möglichkeit, die gewünschte Temperatur zu wählen.

Ces immeubles sont faiblement isolés sur le plan thermique, le chauffage est produit par une chaudière centrale et les résidents n’ ont pas la possibilité de choisir la température.

Das heisst also wenn man die Wörter isoliert lernt bringt das nichts

Qui est isolé, donc si vous apprenez les mots n'apporte rien

Die Nordfassade ist isoliert. Bald wird die Einstellhallendecke betoniert.

La façade nord est isolée. Bientôt le Einstellhallendecke est bétonné.

Die Regierung sollte isoliert werden, um das belarussische Volk positiv zu unterstützen.

Le gouvernement doit être isolé pour qu’ un soutien positif puisse être apporté à la population bélarussienne.

Das Werkzeug muss entsprechend der grössten vorkommenden Spannung isoliert und nach den anerkannten Regeln der Technik konstruiert sein.

L'outil doit être isolé selon la plus grande tension qui est produite et être conçu selon les règles reconnues de la technologie.