das Isoliermaterial

Heizgerät nach Anspruch 5, bei dem das Isoliermaterial eine Isolierhülle (62, 162) ist, die um den Rumpfabschnitt (54, 154) der Befestigungsstäbe (38, 138) zusammenwirkend angeordnet ist.

Appareil de chauffage selon la revendication 5, dans lequel ledit matériau isolant est un manchon isolant (62, 162) disposé de manière coopérative autour de ladite partie corporelle (54, 154) desdits montants (38, 138).

Diese Testprogramme werden jetzt verschärft, und das Isoliermaterial muß natürlich auf jeden Fall in Augenschein genommen werden, um es als Gefahrenursache ausschließen zu können.

Ces programmes d' essai sont aujourd'hui renforcés et le matériau isolant doit en tout cas faire l' objet d' un contrôle avant de l' interdire comme cause de danger.