das Junge

Wenn du auf dem Wege findest ein Vogelnest auf einem Baum oder auf der Erde, mit Jungen oder mit Eiern, und daß die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzt, so sollst du nicht die Mutter mit den Jungen nehmen,

Si tu rencontres dans ton chemin un nid d`oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des oeufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,

du bist der Junge den ich liebe

tu es le garçon que j'aime

Sind das immer noch die Jungen, die mit Steinen werfen?

Encore des jeunes gens qui lancent des pierres?

Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.

Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.

Bitte kommen sie mir nicht mit dem großen Aufschrei:" Dann nehmen wir ja den Jungen die Arbeitsplätze weg".

Ne me chantez pas la vieille rengaine" oui, mais nous enlevons des emplois aux jeunes".

Der Junge, der Momo heißt, hat kein leichtes Leben. Er hat einen strengen Vater und keine Mutter. Dann trifft er den Ladenbesitzer Ibrahim und es fängt eine neue Freundschaft an. Ibrahim zeigt ihm, was ein richtiges Leben ist und Momo genießt das.

Le garçon, qui a appelé Momo, pas une vie facile. Il a un père sévère et pas de mère. Puis il frappe le commerçant Ibrahim et il commence une nouvelle amitié. Ibrahim lui montre ce qu'est une vie réelle et Momo bénéficie das.

Der Junge gibt dem DJ eine CD

Le garçon donne le DJ un CD

Sie biss den Jungen in den Fuß

Elle se mordit le garçon dans le pied