das Kabinett

1990 wurden Sie in das Kabinett des Justizministersberufen.

Il faut avouer que votre exp6rience professionnelle vous avait fourni des atoutsinestimables.

Ich kann Ihnen mitteilen, daß das Kabinett der Präsidentin über diese Vorfälle informiert ist und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen wird. Das kann ich Ihnen zusichern.

Je vous signale que le cabinet de la Présidente a été informé de ces événements et prendra toutes les mesures qui s' imposent, je peux vous l' assurer.

Zeitweilig waren auch die Spitze der GD Wettbewerb und das Kabinett in den Fall involviert.

L’ affaire a également impliqué la hiérarchie de la DG  Concurrence et le Cabinet à certains stades le requérant.

Das Kabinett teilt jedoch nicht die Ansicht des SER, wonach auch im Falle einer dreierparitätischen Verwaltungsform die Finanzierung der Arbeitsmarkt politik ausschließlich aus öffentlichen Mitteln bestritten werden sollte.

Les autres propositions portent sur les codes de procédures, la structure syndicale et le dispositif de fixation des salaires minimaux.