das Kapitel

Mich hat speziell das Kapitel der Außenpolitik interessiert.

Le chapitre sur la politique étrangère m' a particulièrement intéressé.

Das Kapitel der ländlichen Entwicklung ist sehr wichtig, wird aber ebenso wenig berücksichtigt.

C' est un chapitre primordial, mais tout aussi peu pris en considération.

Was das Kapitel der nichtehelichen Beziehungen anbelangt, so halte ich es für unvertretbar, eine rechtliche Gleichstellung der Ehe zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts mit den Verbindungen gleichgeschlechtlicher Lebenspartner anzustreben.

En ce qui concerne le chapitre sur les relations non matrimoniales, je pense qu' il est inacceptable de souhaiter une égalité juridique entre les mariages entre personnes de sexe opposé et les unions de fait de cohabitants du même sexe.

Würden Sie mir das Kapitel in der Spezifikation nennen?

Pourriez-vous me donner le chapitre de la spécification?

Können Sie mir dazu das Kapitel in der Spezifikation nennen?

Pourriez-vous me dire le chapitre de la spécification?

Können Sie zu den Fragen das Kapitel in der Spezifikation nennen?

Pouvez-vous citer le chapitre sur les questions soulevées dans le cahier des charges?

Zur Disposition steht in den PCA's auch das Kapitel 71 der illegalen Immigration.

On dispose aussi dans l' APC du chapitre 71 sur l' immigration illégale.

Lesen Sie das Kapitel Tonbearbeitung der Online-Hilfe, um mehr darüber zu erfahren, wie man Effekte auf Audiotracks in

Référez-vous au chapitre Traitement audio du manuel d'utilisation pour apprendre comment appliquer des effets audio dans