das Kennzeichen

Häufig ist das Kennzeichen des Anhängers bekannt, aber nicht das Kennzeichen des Zugfahrzeugs, und dann ist die Regulierung eines Schadens oft außerordentlich schwierig.

Souvent, la plaque d’ immatriculation de la remorque est connue mais pas celle du véhicule tractant; il est donc très difficile de régler un sinistre.

Liebe- das Kennzeichen der wahren Christenversammlung

Aimez la marque de la vraie congrégation chrétienne

Bitte teilen Sie uns das Kennzeichen des Fahrzeugs mit.

S'il vous plaît laissez-nous savoir le numéro du véhicule.

(1) Bei Eiern der Klasse B besteht das Kennzeichen der Güteklasse

1. La marque distinctive de la catégorie de qualité consiste, pour les oeufs de la catégorie B:

Das Kennzeichen der regelmäßigen Inspektion muss das Herstellungsdatum, das Datum der letzten und das Fälligkeitsdatum der nächsten regelmäßigen Inspektion angeben.

L’indication de contrôle périodique doit mentionner la date de fabrication, celle du contrôle précédent et la date limite du contrôle suivant.

Das Kennzeichen ist der 10 bis 15 cm hohe Absatz und die rote Sohle.

La marque est le talon haut de 10 à 15 cm et la semelle rouge.

Das Kennzeichen wird dem Netzbetreiber und dem Kassenterminal übermittelt.

Le drapeau est envoyé à l'opérateur du système et le terminal POS.

Ist das Kennzeichen in der Tabelle nicht gesetzt, ist das Feld nicht eingabebereit.

L'indicateur de la table n'est pas définie, le champ n'est pas prêt pour l'entrée.