das Klappern

Wenn Sie sich noch an das vertraute Klappern der altehrwürdigen elektrischen Schreibmaschine erinnern, vermissen Sie bestimmt auch das spezielle Gefühl der Tasten unter Ihren Fingern.

Pour ceux d'entre eux vous qui ont connu le temps de la machine à écrire électrique, ce n'est pas le cliquetis qui vous manque tant, mais la sensation unique des touches sous vos doigts.

In diesem Fall klappern die Relais.

Dans ce cas, le bavardage de relais.

Auf schlechten Straßen klappert der Auspuff

Sur les routes en mauvais état des hochets d'échappement

Auf schlechten Straßen klappert der Auspuff laut.

Sur les mauvaises routes l'échappement hochets bruyamment.

die störche klappern. organiche gereuche. das ist ok

le cliquetis des cigognes. organiche gereuche. c'est ok

Klappert der Magnet oder klappert er nicht, wenn Du die Taste drückst?

Cliquette l'aimant ou ne vibre pas lorsque vous appuyez sur le bouton?

Damit der Nachwuchs im Winter nicht mit den Zähnen klappern muss.

De sorte que les enfants n'applaudissent l'hiver avec leurs dents.

Zum Übersetzen. Die Klapperschlange klappert so lange bis sie alles abgeklappert hat

Pour traduire. Le serpent à sonnettes hochets si longtemps jusqu'à ce qu'elle ait parcouru tous