das Klingeln

Vielen bedeutet der Image-Gewinn mehr als das Klingeln in der Kasse.

Pour beaucoup, le renforcement de l’image importe plusque ce qui tombe dans l’escarcelle.

Louis entdeckt, dass das Klingeln aus dem Rucksack des jungen Mannes kommt

Louis découvre que la sonnerie du sac à dos d'un jeune homme vient

Sie hört das klingeln und schaut aus dem Fenster

Vous entendez la sonnerie et en regardant par la fenêtre

Emma hört das klingeln und schaut aus dem Fenster

Emma entend le ring et en regardant par la fenêtre

Mein Büro liegt in der 12. Etage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen.

Mon bureau est situé au 12e étage et la sonnerie m' a quelque peu importuné, vu qu' aujourd'hui ils l' ont fait retentir pendant 15 minutes de suite.

Ich vermisste das Klingeln.

J’ai raté la sonnerie.

Das klingeln nervt andere leute

La sonnerie est ennuyeux d'autres personnes

aber ich habe das Klingeln nicht gehört

mais je n'ai pas entendu la sonnerie