das Klingelzeichen

Wäre es möglich, das Klingelzeichen ein bißchen früher zu geben?

Serait-il possible de déclencher la sonnerie d' appel pour les votes un peu plus tôt?

Ich hatte nämlich ein Treffen und habe extra auf das Klingelzeichen geachtet.

Car j' avais un rendez- vous, j' étais très attentif à écouter la sonnerie.

Wie Ihnen bekannt sein dürfte, Frau Flemming, werden unsere Kolleginnen und Kollegen eher durch die Information darüber, ob Abstimmungen im Plenum stattfinden oder nicht, als durch das Klingelzeichen herbeigerufen.

Vous n' ignorez pas, Madame Flemming, que plus que la sonnerie, c' est le fait de savoir s' il y aura ou non des votes au sein de cette Assemblée qui fait bondir les députés.