das Klopfen

ist das Problem des Klopfens die Ursache?

le problème de frapper la cause?

Lockern Sie das Pulver durch Klopfen der Flasche auf.

Tapotez le flacon pour libérer la poudre.

mir klopft das herz wenn ich an dich denke

mon coeur bat quand je pense à vous

Heute klopft die Türkei wieder an unsere Tore.

Aujourd' hui, la Turquie frappe à nouveau à nos portes.

in deutschland klopfen die studenten auf den tisch

en Allemagne frapper l'étudiant sur la table

Da klopft das Herz des Kunstfreundes vor Begeisterung

Puisque le cœur de l'ami de l'art de frapper enthousiasme

Leicht an die Flasche klopfen um das Pulver aufzulockern.

Taper légèrement sur le flacon pour décoller la poudre.

Die Welt klopft an die Tür Europas und insbesondere an die Tür dieses Parlaments.

Le monde frappera à la porte de l' Europe et plus spécialement à celle de ce Parlement.